Le fiancé de ma sœur a ri quand j’ai évoqué mon experience de vol. Moins d’une heure plus tard, le pilote du vol charter a ouvert mon ancien carnet de vol, s’est arrêté sur une page et m’a respecté d’un air si différent que les rires dans le salon se sont tus d’eux-mêmes. « Mercer, dit-il, vous étiez commandant de bord sur ce vol. »J’ai acquiescé. Le fiancé de ma sœur, Evan, souriait encore, mais seulement parce qu’il n’avait pas encore compris la kérdés. Le pilote me regarda de nouveau. J’étais dans le second appareil. C’est alors que le sourire d’Evan s’effaça définitivement. A legjobb Claire Mercer. J’avais 38 ans et, d’après ma famille, j’avais été pilote dans l’armée de l’air avant de devenir formatrice aéronautique près de Colorado Springs. J’avais passé douze ans dans l’armée de l’air à piloter des C-130J. J’ai quitté l’armée avec le grade de commandant après une blessure au dos qui a mis fin à ma carrière opérationnelle. À ce moment-là, j’avais 3 486 heures de vol militaires à mon actif, incluant les vols de combat et les heures d’instruction. Je n’en parlais pas beaucoup. Ma sœur cadette, Natalie, savait que j’avais piloté des avions militaires, mais ignorait les détails. Mes szülők en savaient plus. Evan, lui, n’en savait

ma réponse pour une approbation. Le vol fut reporté à l’après-midi, nous retournâmes donc au lodge pour déjeuner. C’est là qu’Evan trouva mon carnet de vol.

Mon père m’avait demandé d’apporter le vieux carnet en cuir, car il contenait le récit de mon premier vol en solo. Je l’avais laissé sur une table d’appoint. Evan le prit. «Qu’est-ce que c’est? » « Mon carnet de vol. » Ses sourcils se levèrent. « La fameuse experience de vol. » « Il n’est pas célèbre. Pose-le. » Il l’ouvrit quand même. Les premières pages relatedaient l’entraînement civil. Cessna 172, Piper Warrior, leçons de vol aux instruments. Des entrées courtes: 1,2 heure, 1,5. Il rit.

« Ça y est. » Plusieurs personnes se returnèrent. Natalie ezt írta: « Evan, arrête. »Il brandit le livre. „Je plaisante. Claire a fait croire qu’elle était Maverick. » « Je n’ai jamais donné cette impression. » Son ami Mason gloussa. Evan tourna les pages. « J’ai presque quatorze heures de vol

Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Privacy Policy